Екатерина СКОБЕЛЕВА

Родилась в Москве в 1979 году. В 14 лет начала журналистскую карьеру. В 2002 году с отличием окончила Литературный институт им. А.М. Горького по специальности «художественный перевод». Занимается исследованием «готических» романов. Является Почетным членом Общероссийской общественной организации качественных средств массовой информации «Российский союз прессы».

«Рассказы о призраках, «готические»романы, мистическая проза – в общем, произведения стр-рашно интересные и жутко увлекательные – это, можно сказать, моя специальность. Я их перевожу, изучаю универсальные формулы литературы «тайны и ужаса»... да и сама сочиняю опусы в том же духе. Порой даже самые благопристойные и уравновешенные люди, не склонные в повседневной жизни к поиску острых ощущений и всевозможным авантюрам, испытывают жгучее желание оказаться в самой гуще странных, загадочных событий, столкнуться с чем-то неведомым и даже опасным, ощутить сопричастность некой тайне. Словом, погрузиться в иную реальность, полную приключений и населенную сверхъестественными существами, – хотя бы на время, листая страницы книги. Так почему бы не помочь всем любителям подобного времяпрепровождения, предоставив им пропуск в этот немного пугающий, но все-таки волшебный мир, где всегда найдется место для чуда?»